italiano

Segnalibri per la traduzione

minopausa — Thu, 24 Apr 2008 15:42:42 +0200

Google ha pubblicato una pagina dove troviamo un elenco di link che è possibile aggiungere ai segnalibri con la funzione di "pulsanti per la traduzione". In pratica, quando navigheremo su un sito e avremo bisogno di tradurre l'intera pagina o una porzione di testo selezionata, potremo fare click sul segnalibro e ci verrà visualizzata la pagina Strumenti per le lingue di Google con la traduzione.

Missus 1.1 in italiano

minopausa — Thu, 27 Mar 2008 13:22:56 +0100

Per chi possiede un sito in Joomla! ed in particolare il componente Missus per inviare messaggi privati fra gli utenti iscritti, avrà notato che occorre conoscere l'inglese per gestire tale componente. Fin qui niente di male: le parole chiave usate non sono la fine del mondo; anzi le potremmo definire banali: "message", "new", "send", "trash", etc. Per i siti più smaliziati è possibile inserire un linguaggio meno internazionale, come ad esempio l'italiano. Sul sito del progetto Missus (clicca qui) è presente, infatti, un lungo elenco di lingue per questo componente che possono essere utilizzate. Alcune traduzioni sono risalenti al gennaio 2007; le potete esaminare qui se vi interessa. Il sottoscritto ha provato ad patchare il componente Missus v.1.1 con il file della lingua italiana e si è accorto della presenza di numerose voci non tradotte.

Tutorial FUSE (in italiano!)

Sat, 15 Mar 2008 19:05:29 +0100

Un breve tutorial che evidenzia le caratteristiche principali di FUSE, framework per l'implementazione di ogni sorta di filesystem su Linux, *BSD e Mac.

Linux made in Italy

minopausa — Fri, 22 Feb 2008 19:40:48 +0100

È pronta una nuova versione di DEFT Linux: la v3. DEFT Linux è una distribuzione tutta italiana dedicata alla computer forensics. Questa nuova versione introduce in anteprima uno sniffer di rete Xplico, anch'esso un progetto italiano, che sarà presente anche nella versione v4.

Flock, video e installazione in italiano

Silvio — Mon, 18 Feb 2008 12:07:07 +0100

Ho voluto approfondire la mia conoscenza con Flock, il social web browser. Dopo esserne rimasto colpito dalle potenzialità ho deciso di realizzare un video della versione italiana e le istruzioni di installazione in italiano su Ubuntu. Buona visione e buon social web browsing!