In Italia abbiamo l'Agenzia delle Entrate più creativa dell'Universo. Del genere, "vieni avanti creativa". E' l'unica che è riuscita a stabilire che la email è un documento analogico e non elettronico, fregandosene altamente che la "e" che compare davanti a "mail" sta giusto per electronic. Ma la cosa non finisce qui. L'ultima (o la penultima, vista la facilità con cui l'Agenzia diffonde circolari e comunicati) aberrazione interpretativa da parte di questa ineffabile Agenzia, riguarda la fatturazione elettronica. In estrema sintesi: la legge consentirebbe di evitare qualsiasi utilizzo della carta per tutte le fasi del ciclo di vita della fattura: dalla emissione, alla trasmissione sino alla conservazione, grazie all'utilizzo della firma digitale. Ma per i buontemponi della Agenzia delle Entrate la cosa si può fare solo se la fattura viene dapprima stampata e poi scannerizzata.